See 塔羅牌 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「塔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牌」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「羅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 紙牌卜卦",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 tarot或法語 tarot + 漢語 牌。",
"forms": [
{
"form": "塔罗牌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"從15世紀中期於歐洲各地流傳的占卜卡片"
],
"id": "zh-塔羅牌-zh-noun-~Bh1xmTK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎluópái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ lo⁴ paai⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎluópái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎluópái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa³-lo²-pʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǎ-lwó-pái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taaluopair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "талопай (talopaj)"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ lo⁴ paai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap lòh páai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taap⁸ lo⁴ paai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tab³ lo⁴ pai⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰaːp̚³ lɔː²¹ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "таро"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarot"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "taroky"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarot"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarot"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarokoj"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarot"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarokki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarot"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taroc"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "占卜卡片",
"word": "ტარო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Tarot"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταρό"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarot"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarocco"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tarotto",
"sense": "占卜卡片",
"word": "タロット"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "占卜卡片",
"word": "타로"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "târo",
"sense": "占卜卡片",
"word": "تارو"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "târot",
"sense": "占卜卡片",
"word": "تاروت"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarot"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarok"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarô"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "таро́"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тарот"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarot"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarot"
}
],
"word": "塔羅牌"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「塔」的漢語詞",
"帶「牌」的漢語詞",
"帶「羅」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自法語的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自法語的漢語借詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 紙牌卜卦",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "借自英語 tarot或法語 tarot + 漢語 牌。",
"forms": [
{
"form": "塔罗牌",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"從15世紀中期於歐洲各地流傳的占卜卡片"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎluópái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ lo⁴ paai⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎluópái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tǎluópái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻa³-lo²-pʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tǎ-lwó-pái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "taaluopair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "талопай (talopaj)"
},
{
"ipa": "/tʰä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap³ lo⁴ paai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "taap lòh páai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "taap⁸ lo⁴ paai⁴⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tab³ lo⁴ pai⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰaːp̚³ lɔː²¹ pʰaːi̯²¹⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "таро"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarot"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "taroky"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarot"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarot"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarokoj"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarot"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarokki"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarot"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taroc"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "占卜卡片",
"word": "ტარო"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Tarot"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταρό"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarot"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarocco"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "tarotto",
"sense": "占卜卡片",
"word": "タロット"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "占卜卡片",
"word": "타로"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "târo",
"sense": "占卜卡片",
"word": "تارو"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "târot",
"sense": "占卜卡片",
"word": "تاروت"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarot"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarok"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarô"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "таро́"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тарот"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "占卜卡片",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tarot"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "占卜卡片",
"word": "tarot"
}
],
"word": "塔羅牌"
}
Download raw JSONL data for 塔羅牌 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.